頭(あたま)をかかえる

あたまをかかえるatamaokakaeru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

自(じ)治(ち)体(たい)はゴミ処(しょ)理(り)問(もん)題(だい)に頭(あたま)を抱(かか)えている。

Los ayuntamientos se están rompiendo la cabeza con el problema de la gestión de residuos.

Coincidencia automática

なかなか解(かい)決(けつ)策(さく)が見(み)つからず、頭(あたま)を抱(かか)えている。

Coincidencia automática

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	頭(あたま)をかかえるあたまをかかえる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	頭(あたま)をかかえますあたまをかかえます
Negativono …	頭(あたま)をかかえないあたまをかかえない
Negativo cortéscortés: no …	頭(あたま)をかかえませんあたまをかかえません
Pasado… en pasado	頭(あたま)をかかえたあたまをかかえた
Pasado cortéscortés: … en pasado	頭(あたま)をかかえましたあたまをかかえました
Pasado negativono … en pasado	頭(あたま)をかかえなかったあたまをかかえなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	頭(あたま)をかかえてあたまをかかえて
Potencialpuede …	頭(あたま)をかかえられるあたまをかかえられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	頭(あたま)をかかえられるあたまをかかえられる
Causativohacer/dejar que alguien …	頭(あたま)をかかえさせるあたまをかかえさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	頭(あたま)をかかえようあたまをかかえよう
Imperativoorden brusca	頭(あたま)をかかえろあたまをかかえろ
Condicional (-ba)si …	頭(あたま)をかかえればあたまをかかえれば