神(しん)経(けい)を尖(とが)らせる

しんけいをとがらせるshinkeiotogaraseru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo ichidan

estar hipersensible; estar nervioso; preocuparse demasiado
EN to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much

expresión idiomática

Frases de ejemplo 1

彼(かの)女(じょ)の言(い)い方(かた)は私(わたし)の神(しん)経(けい)を尖(とが)らせる。

Su forma de hablar me pone los nervios de punta.

Palabras:彼(かの)女(じょ)言(い)い方(かた)は私(わたし)神(しん)経(けい)を尖(とが)らせる

Verificado

Conjugación

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	神(しん)経(けい)を尖(とが)らせるしんけいをとがらせる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	神(しん)経(けい)を尖(とが)らせますしんけいをとがらせます
Negativono …	神(しん)経(けい)を尖(とが)らせないしんけいをとがらせない
Negativo cortéscortés: no …	神(しん)経(けい)を尖(とが)らせませんしんけいをとがらせません
Pasado… en pasado	神(しん)経(けい)を尖(とが)らせたしんけいをとがらせた
Pasado cortéscortés: … en pasado	神(しん)経(けい)を尖(とが)らせましたしんけいをとがらせました
Pasado negativono … en pasado	神(しん)経(けい)を尖(とが)らせなかったしんけいをとがらせなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	神(しん)経(けい)を尖(とが)らせてしんけいをとがらせて
Potencialpuede …	神(しん)経(けい)を尖(とが)らせられるしんけいをとがらせられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	神(しん)経(けい)を尖(とが)らせられるしんけいをとがらせられる
Causativohacer/dejar que alguien …	神(しん)経(けい)を尖(とが)らせさせるしんけいをとがらせさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	神(しん)経(けい)を尖(とが)らせようしんけいをとがらせよう
Imperativoorden brusca	神(しん)経(けい)を尖(とが)らせろしんけいをとがらせろ
Condicional (-ba)si …	神(しん)経(けい)を尖(とが)らせればしんけいをとがらせれば

Kanji de esta palabra

神(しん)dios, divinidad, espírituLeer しん · on'yomi (lectura china)9 Trazos · JLPT N3 経(けい)paso, economía, atravesarLeer けい · on'yomi (lectura china)11 Trazos · JLPT N3 尖(とが)puntiagudo, punta, agudoLeer とが · kun'yomi (lectura japonesa)6 Trazos · JLPT N1

Otras formas

神(しん)経(けい)をとがらせる【しんけいをとがらせる】