嗅(か)ぎ回(まわ)る

かぎまわるkagimawaru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

彼(かれ)はいつも噂(うわさ)をかぎ回(まわ)っていますよ。

Verificado

気(き)をつけて。警(けい)察(さつ)の犬(いぬ)がかぎ回(まわ)ってる。

私(わたし)の部屋(へや)の中(なか)をかぎ回(まわ)るのはやめなさい。

犬(いぬ)は興(きょう)味(み)を持(も)ち、地(じ)面(めん)をスンスンと嗅(か)ぎ回(まわ)っていた。

Ejemplo editorial

犬(いぬ)が地(じ)面(めん)をグスグスと嗅(か)ぎ回(まわ)るのを止(と)めようとしたが、聞(き)く耳(みみ)を持(も)たない。

Intenté que el perro dejara de husmear por el suelo, pero no quiso hacerme caso.

Ejemplo editorial

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	嗅(か)ぎ回(まわ)るかぎまわる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	嗅(か)ぎ回(まわ)りますかぎまわります
Negativono …	嗅(か)ぎ回(まわ)らないかぎまわらない
Negativo cortéscortés: no …	嗅(か)ぎ回(まわ)りませんかぎまわりません
Pasado… en pasado	嗅(か)ぎ回(まわ)ったかぎまわった
Pasado cortéscortés: … en pasado	嗅(か)ぎ回(まわ)りましたかぎまわりました
Pasado negativono … en pasado	嗅(か)ぎ回(まわ)らなかったかぎまわらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	嗅(か)ぎ回(まわ)ってかぎまわって
Potencialpuede …	嗅(か)ぎ回(まわ)れるかぎまわれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	嗅(か)ぎ回(まわ)られるかぎまわられる
Causativohacer/dejar que alguien …	嗅(か)ぎ回(まわ)らせるかぎまわらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	嗅(か)ぎ回(まわ)ろうかぎまわろう
Imperativoorden brusca	嗅(か)ぎ回(まわ)れかぎまわれ
Condicional (-ba)si …	嗅(か)ぎ回(まわ)ればかぎまわれば