閨(ねや)

ねやneya

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

dormitorio; alcoba
EN bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters
habitación interior; estancia del fondo
EN inner room; room at the back of the house

その時(じ)代(だい)の文(ぶん)学(がく)界(かい)を代(だい)表(ひょう)する名(な)だたる閨(けい)秀(しゅう)作(さっ)家(か)が集(あつ)まった。

Se reunieron famosas y eminentes escritoras, representativas del mundo literario de aquella época.

彼(かの)女(じょ)は若(わか)くして注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める、才(さい)気(き)あふれる閨(けい)秀(しゅう)作(さっ)家(か)である。

Es una talentosa y prometedora escritora que atrae la atención a una edad temprana.