死(し)んで花(はな)実(み)がなるものか

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   una vez muerto, todo se acaba; ya es demasiado tarde

   EN once you're dead, that's it

   proverbio

   そんな危(き)険(けん)なこと、死(し)んで花(はな)実(み)がなるものか。命(いのち)がけでやったところで、何(なに)も残(のこ)らないんだ。

   • Algo tan peligroso... No se muere para dar frutos. Aunque lo hagas arriesgando la vida, no quedará nada.

   Palabras:そんな危(き)険(けん)死(し)んで花(はな)実(み)がなるものか命(いのち)がけやったところで何(なに)も残(のこ)る

   Verificado

Frases de ejemplo 1