座(ざ)学(がく)

ざがくzagaku

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

aprendizaje teórico; estudio teórico
EN classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture; desk study

新(しん)人(じん)研(けん)修(しゅう)は座(ざ)学(がく)ずくめで、退(たい)屈(くつ)だった。

Ejemplo editorial

研(けん)修(しゅう)では、座(ざ)学(がく)やら実(じっ)習(しゅう)やら、理(り)論(ろん)と実(じっ)践(せん)の両(りょう)方(ほう)を学(まな)びます。

En la formación se aprende tanto la teoría como la práctica, mediante clases teóricas y prácticas.

Ejemplo editorial

座(ざ)学(がく)では理(り)論(ろん)を理(り)解(かい)しているものの、論(ろん)語(ご)読(よ)みの論(ろん)語(ご)知(し)らずで、実(じっ)際(さい)の現(げん)場(ば)ではうまくいっていない。

Aunque entiende la teoría en los estudios, no conoce la práctica y no le va bien en el trabajo real.

Ejemplo editorial