不(ふ)興(きょう)を買(か)う

ふきょうをかうfukyouokau

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -u

causar el disgusto de alguien; enemistarse con alguien
EN to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure

上(じょう)司(し)の不(ふ)興(きょう)を買(か)うのもかまわず、彼(かの)女(じょ)は正(しょう)直(じき)な意(い)見(けん)を述(の)べた。

Ejemplo editorial

verbo godan terminado en -u. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	不(ふ)興(きょう)を買(か)うふきょうをかう
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	不(ふ)興(きょう)を買(か)いますふきょうをかいます
Negativono …	不(ふ)興(きょう)を買(か)わないふきょうをかわない
Negativo cortéscortés: no …	不(ふ)興(きょう)を買(か)いませんふきょうをかいません
Pasado… en pasado	不(ふ)興(きょう)を買(か)ったふきょうをかった
Pasado cortéscortés: … en pasado	不(ふ)興(きょう)を買(か)いましたふきょうをかいました
Pasado negativono … en pasado	不(ふ)興(きょう)を買(か)わなかったふきょうをかわなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	不(ふ)興(きょう)を買(か)ってふきょうをかって
Potencialpuede …	不(ふ)興(きょう)を買(か)えるふきょうをかえる
Pasivoes …-ado (pasivo)	不(ふ)興(きょう)を買(か)われるふきょうをかわれる
Causativohacer/dejar que alguien …	不(ふ)興(きょう)を買(か)わせるふきょうをかわせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	不(ふ)興(きょう)を買(か)おうふきょうをかおう
Imperativoorden brusca	不(ふ)興(きょう)を買(か)えふきょうをかえ
Condicional (-ba)si …	不(ふ)興(きょう)を買(か)えばふきょうをかえば