そぼろ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   carne o pescado picado y frito; soboro

   EN minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice)

   comida, cocina

   ご飯(はん)にそぼろをのせて、簡(かん)単(たん)に作(つく)れる定(てい)食(しょく)です。

   • Es un menú completo que se puede preparar fácilmente poniendo soboro sobre el arroz.

   Palabras:ご飯(はん)そぼろ簡(かん)単(たん)作(つく)る定(てい)食(しょく)

   Verificado

   昔(むかし)ながらのそぼろ丼(どんぶり)が好(す)きなので、よく食(た)べに行(い)きます。

   • Como me gustan los soboro-don tradicionales, suelo ir a comerlos a menudo.

   Palabras:昔(むかし)ながらそぼろ丼(どんぶり)好(す)きなので食(た)べる行(い)く

   Verificado
2. 2

   adjetivo -na

   hecho jirones; desaliñado

   EN tattered; ragged; tangled

   長(なが)年(ねん)使(つか)い続(つづ)けたランドセルは、もはやボロボロでそぼろ状(じょう)態(たい)です。

   • La mochila que he usado durante muchos años está ya hecha un desastre y totalmente destrozada.

   Palabras:長(なが)年(ねん)使(つか)い続(つづ)けるランドセルもはやボロボロそぼろ状(じょう)態(たい)

   Verificado
3. 3

   fino; desmenuzado

   EN fine; small

Frases de ejemplo 4