一(いち)縷(る)の望(のぞ)み

いちるののぞみichirunonozomi

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónsustantivo

un rayo de esperanza; un hilo de esperanza
EN sliver of hope; gleam of hope; ray of hope

ここもダメか……そんな顔(かお)になりながら、少(しょう)年(ねん)がそれでも一(いち)縷(る)の望(のぞ)みで俺(おれ)達(たち)の顔(かお)を見(み)上(あ)げている。

Aquí tampoco... Con esa cara, el chico nos mira con un hilo de esperanza a pesar de todo.

Coincidencia automática