四(し)の五(ご)の言(い)う

しのごのいうshinogonoiu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -u

refunfuñar; poner excusas
EN to grumble about something (trivial)

現(げん)物(ぶつ)がこっちから行(い)っちゃえば、雪(ゆき)花(はな)ちゃんも四(し)の五(ご)の言(い)わないって。

Verificado

verbo godan terminado en -u. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	四(し)の五(ご)の言(い)うしのごのいう
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	四(し)の五(ご)の言(い)いますしのごのいいます
Negativono …	四(し)の五(ご)の言(い)わないしのごのいわない
Negativo cortéscortés: no …	四(し)の五(ご)の言(い)いませんしのごのいいません
Pasado… en pasado	四(し)の五(ご)の言(い)ったしのごのいった
Pasado cortéscortés: … en pasado	四(し)の五(ご)の言(い)いましたしのごのいいました
Pasado negativono … en pasado	四(し)の五(ご)の言(い)わなかったしのごのいわなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	四(し)の五(ご)の言(い)ってしのごのいって
Potencialpuede …	四(し)の五(ご)の言(い)えるしのごのいえる
Pasivoes …-ado (pasivo)	四(し)の五(ご)の言(い)われるしのごのいわれる
Causativohacer/dejar que alguien …	四(し)の五(ご)の言(い)わせるしのごのいわせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	四(し)の五(ご)の言(い)おうしのごのいおう
Imperativoorden brusca	四(し)の五(ご)の言(い)えしのごのいえ
Condicional (-ba)si …	四(し)の五(ご)の言(い)えばしのごのいえば