おめおめ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbio que toma la partícula とadverbio

   descaradamente; sin vergüenza

   EN shamelessly; acting brazenly unaffected

   onomatopeya o palabra mimética

   相(あい)次(つ)ぐ不(ふ)祥(しょう)事(じ)にも関(かか)わらず、警(けい)察(さつ)はオメオメ違(い)反(はん)切(きっ)符(ぷ)を切(き)っている。

   • A pesar de los sucesivos escándalos, la policía sigue poniendo multas con total descaro.

   Palabras:相(あい)次(つ)ぐ不(ふ)祥(しょう)事(じ)にもかかわらず警(けい)察(さつ)はおめおめ違(い)反(はん)切(きっ)符(ぷ)を切(き)る

   Verificado
2. 2

   con resignación; con deshonra

   EN being resigned to (disgrace)

Frases de ejemplo 1