闇(やみ)夜(よ)の烏(からす)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónsustantivo

   algo indistinto; una figura oscura en la noche

   EN something indistinct; a crow in a pitch-black night

   expresión idiomática

   Ver también: 闇(やみ)夜(よ)に烏(からす)

   彼(かの)女(じょ)の記(き)憶(おく)は闇(やみ)夜(よ)の烏(からす)で、曖(あい)昧(まい)な輪(りん)郭(かく)しか残(のこ)っていない。

   • Sus recuerdos son como cuervos en una noche oscura, solo quedan contornos imprecisos.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)記(き)憶(おく)闇(やみ)夜(よ)の烏(からす)曖(あい)昧(まい)輪(りん)郭(かく)残(のこ)る

   Verificado

   過(か)去(こ)の出(で)来(き)事(ごと)が闇(やみ)夜(よ)の烏(からす)のようにぼんやりとしか思(おも)い出(だ)せない。

   • Solo puedo recordar los sucesos del pasado de forma borrosa, como cuervos en una noche oscura.

   Palabras:過(か)去(こ)出(で)来(き)事(ごと)闇(やみ)夜(よ)の烏(からす)のように思(おも)い出(だ)す

   Verificado

Frases de ejemplo 2