連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   responsabilidad colectiva; responsabilidad solidaria

   EN collective responsibility; joint liability

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   契(けい)約(やく)書(しょ)には、共(きょう)犯(はん)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)の連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)が明(めい)記(き)されていた。

   • En el contrato se especificaba la responsabilidad solidaria de todos los cómplices.

   Palabras:契(けい)約(やく)書(しょ)共(きょう)犯(はん)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)明(めい)記(き)される

   Verificado

   このプロジェクトの失(しっ)敗(ぱい)は、チーム全(ぜん)員(いん)の連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)であると考(かんが)えるべきです。

   • Debería considerarse que el fracaso de este proyecto es responsabilidad compartida de todo el equipo.

   Palabras:プロジェクト失(しっ)敗(ぱい)チーム全(ぜん)員(いん)連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)である考(かんが)える

   Verificado

Frases de ejemplo 2