戮(りく)力(りょく)協(きょう)心(しん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suru

   esfuerzo conjunto; solidaridad; unión de fuerzas

   EN combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with)

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   全(ぜん)社(しゃ)員(いん)が戮(りく)力(りょく)協(きょう)心(しん)して、新(しん)製(せい)品(ひん)を成(せい)功(こう)させました。

   • Todos los empleados trabajaron con unánime esfuerzo para que el nuevo producto fuera un éxito.

   Palabras:全(ぜん)社(しゃ)員(いん)戮(りく)力(りょく)協(きょう)心(しん)新(しん)製(せい)品(ひん)成(せい)功(こう)させる

   Verificado

   災(さい)害(がい)時(じ)には、地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)が戮(りく)力(りょく)協(きょう)心(しん)して復(ふっ)興(こう)に取(と)り組(く)むことが重(じゅう)要(よう)です。

   • En caso de desastre, es importante que los residentes locales trabajen codo con codo para dedicarse a la reconstrucción.

   Palabras:災(さい)害(がい)時(とき)には地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)戮(りく)力(りょく)協(きょう)心(しん)復(ふっ)興(こう)取(と)り組(く)む重(じゅう)要(よう)

   Verificado

Frases de ejemplo 2