法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   celos por cosas que no nos incumben; envidia hacia la felicidad ajena

   EN being jealous of things that have nothing to do with one; being jealous of others who are in love with each other

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   彼(かの)女(じょ)の幸(しあわ)せそうな姿(すがた)を見(み)ると、法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)で胸(むね)が締(し)め付(つ)けられるようだ。

   • Al verla tan feliz, siento como si el Hokkai-Rinki me oprimiera el pecho.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)幸(しあわ)せ姿(すがた)見(み)る法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)胸(むね)締(し)め付(つ)けるようだ

   Verificado

Frases de ejemplo 1