不(ふ)羈(き)独(どく)立(りつ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   independiente y libre; sin ataduras

   EN free and independent

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   父(ちち)の経(けい)営(えい)する会(かい)社(しゃ)を継(つ)ぐことを拒(きょ)否(ひ)し、**不(ふ)羈(き)独(どく)立(りつ)**な精(せい)神(しん)で自(じ)分(ぶん)の道(みち)を切(き)り開(ひら)いた。

   • Se negó a heredar la empresa de su padre y abrió su propio camino con un espíritu de independencia.

   Palabras:父(ちち)経(けい)営(えい)会(かい)社(しゃ)継(つ)ぐ拒(きょ)否(ひ)不(ふ)羈(き)独(どく)立(りつ)精(せい)神(しん)自(じ)分(ぶん)道(みち)を切(き)り開(ひら)く

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)は幼(おさな)い頃(ころ)から**不(ふ)羈(き)独(どく)立(りつ)**な性(せい)格(かく)で、誰(だれ)にも遠(えん)慮(りょ)なく自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を述(の)べることができた。

   • Desde pequeña ha tenido un carácter independiente y ha sido capaz de expresar su opinión ante cualquiera sin reparos.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)幼(おさな)い頃(ころ)不(ふ)羈(き)独(どく)立(りつ)性(せい)格(かく)誰(だれ)にも遠(えん)慮(りょ)なく自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)を述(の)べることができる

   Verificado

Frases de ejemplo 2