Registrarse

誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)

ひぼうちゅうしょうhibouchuushou

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

difamación; calumnia; libelo
EN slander; calumny; defamation; libel; abuse

Frases de ejemplo 3

インターネットの匿(とく)名(めい)性(せい)がきっかけで、誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)が問(もん)題(だい)化(か)しました。

Debido al anonimato de Internet, las difamaciones se han convertido en un problema.

Palabras:インターネット匿(とく)名(めい)性(せい)きっかけ誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)問(もん)題(だい)化(か)

Ejemplo editorial

最(さい)近(きん)、ネットニュースに誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)の書(か)き込(こ)みが多(おお)すぎて見(み)る気(き)になれません。

Últimamente hay demasiados comentarios difamatorios en las noticias de internet como para que me apetezca leerlos.

Palabras:最(さい)近(きん)ネットニュース誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)書(か)き込(こ)み多(おお)すぎる見(み)る気(き)になるません

Ejemplo editorial

あれ？私(わたし)たちって、もしかして誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)されてる？

¡Ah! ¿Nos están difamando, por casualidad?

Palabras:私(わたし)たちもしかして誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)

Coincidencia automática