後(ご)手(て)後(ご)手(て)

ごてごてgotegote

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónadjetivo -nosustantivo

estar siempre a la defensiva; ir siempre con retraso; reaccionar en lugar de actuar
EN behind with everything; too late; reactive

こうなることは予(よ)測(そく)できたのに、何(なん)でもっと早(はや)く手(て)を打(う)たなかったの？いつも対(たい)応(おう)が後(ご)手(て)後(ご)手(て)じゃないの。

Aunque se podía prever que esto pasaría, ¿por qué no has tomado medidas antes? Siempre vas con retraso.

Coincidencia automática