いがらっぽい

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -i

   irritado; con sensación de aspereza en la garganta

   EN feeling rough (of the throat); irritated

   normalmente se escribe solo en kana

   今日(きょう)起(お)きたら喉(のど)がいがらっぽかったです。

   • Al despertarme hoy, tenía la garganta irritada.

   Palabras:今日(きょう)起(お)きる喉(のど)がいがらっぽいです

   朝(あさ)から喉(のど)がいがらっぽいんだ。風邪(かぜ)でも引(ひ)いたかな。

   • Me pica la garganta desde esta mañana. ¿Habré pillado un resfriado?

   Palabras:朝(あさ)喉(のど)いがらっぽい風邪(かぜ)引(ひ)く

2. 2

   acre; picante; acre

   EN acrid; pungent

   normalmente se escribe solo en kana

Frases de ejemplo 3