甲斐(かい)がない

かいがないkaiganai

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

この車(くるま)は直(なお)しても甲斐(かい)が無(な)い。

Verificado

医(い)者(しゃ)たちの努(ど)力(りょく)も全(すべ)てかいがなかった。

進(すす)んで学(まな)ぼうとする気(き)の無(な)い者(もの)には教(おし)える甲斐(かい)がない。

No merece la pena enseñar a quien no tiene voluntad de aprender por iniciativa propia.

adjetivo -i. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	甲斐(かい)がないかいがない
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	甲斐(かい)がないですかいがないです
Negativono …	甲斐(かい)がなくないかいがなくない
Pasado… en pasado	甲斐(かい)がなかったかいがなかった
Pasado negativono … en pasado	甲斐(かい)がなくなかったかいがなくなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	甲斐(かい)がなくてかいがなくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica un verbo)	甲斐(かい)がなくかいがなく
Condicional (-ba)si …	甲斐(かい)がなければかいがなければ