金(きん)城(じょう)湯(とう)池(ち)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   fortaleza inexpugnable; territorio inexpugnable

   EN an impregnable fortress; an unassailable territory

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   彼(かれ)の地(じ)盤(ばん)は金(きん)城(じょう)湯(とう)池(ち)で、どんな選(せん)挙(きょ)でも勝(か)ち目(め)がない。

   • Su base de apoyo es inamovible y no tiene posibilidad de perder en ninguna elección.

   Palabras:金(きん)城(じょう)湯(とう)池(ち)どんな選(せん)挙(きょ)勝(か)ち目(め)

   Verificado

   その企(き)業(ぎょう)は市(し)場(じょう)で圧(あっ)倒(とう)的(てき)なシェアを持(も)っており、金(きん)城(じょう)湯(とう)池(ち)と言(い)えるだろう。

   • Esa empresa tiene una cuota de mercado abrumadora y se podría decir que es inexpugnable.

   Palabras:企(き)業(ぎょう)市(し)場(じょう)圧(あっ)倒(とう)的(てき)シェア持(も)つ金(きん)城(じょう)湯(とう)池(ち)言(い)えるだろう

   Verificado

Frases de ejemplo 2