たい

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo auxiliaradjetivo -i

   querer; desear

   EN want to do ...; would like to do ...

   Nota: después de la raíz de la forma 「～ます形(かたち)」 de un verbo

   この本(ほん)を読(よ)みたいのですが、どこにありますか。

   • Me gustaría leer este libro, ¿pero dónde está?

   Palabras:元(もと)たいのです

   Verificado

   彼(かれ)はいつか宇(う)宙(ちゅう)飛(ひ)行(こう)士(し)になりたいと夢(ゆめ)見(み)ています。

   • Él sueña con convertirse en astronauta algún día.

   Palabras:彼(かれ)いつか宇(う)宙(ちゅう)飛(ひ)行(こう)士(し)たい夢(ゆめ)見(み)る

   Verificado
2. 2

   partícula

   partícula de énfasis

   EN indicates emphasis

   Nota: al final de la oración

   今日(きょう)はよか天(てん)気(き)たい。

   • Hoy hace buen tiempo.

   Palabras:こんにちは天(てん)気(き)たい

   Verificado
3. 3

   sufijoadjetivo -i

   muy; extremadamente

   EN very ...

   Nota: después de un sustantivo o de la raíz -masu de un verbo; también ったい

   Ver también: めでたい

   眠(ねむ)たい目(め)をこする。

   • Se frota los ojos con sueño.

   Palabras:たい目(め)こする

   Verificado

Frases de ejemplo 5