投(な)げ下(お)ろす

なげおろすnageorosu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -suverbo transitivo

verter; descargar
EN to dump (a load of something)
2
lanzar hacia abajo; arrojar desde lo alto
EN to throw from a height; to throw downwards
あんな物(もの)を投(な)げ下(お)ろせば、運(うん)悪(わる)く当(あ)たった人(ひと)は、ケガをする。

Si lanzas algo así hacia abajo, la persona que sea alcanzada por mala suerte se hará daño.

Palabras:あんな物(もの)を投(な)げ下(お)ろす運(うん)悪(わる)く当(あ)たる人(ひと)は怪(け)我(が)する
Verificado

あんな物(もの)を投(な)げ下(お)ろせば、運(うん)悪(わる)く当(あ)たった人(ひと)は、ケガをする。

Si lanzas algo así hacia abajo, la persona que sea alcanzada por mala suerte se hará daño.

Verificado

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	投(な)げ下(お)ろすなげおろす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	投(な)げ下(お)ろしますなげおろします
Negativono …	投(な)げ下(お)ろさないなげおろさない
Negativo cortéscortés: no …	投(な)げ下(お)ろしませんなげおろしません
Pasado… en pasado	投(な)げ下(お)ろしたなげおろした
Pasado cortéscortés: … en pasado	投(な)げ下(お)ろしましたなげおろしました
Pasado negativono … en pasado	投(な)げ下(お)ろさなかったなげおろさなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	投(な)げ下(お)ろしてなげおろして
Potencialpuede …	投(な)げ下(お)ろせるなげおろせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	投(な)げ下(お)ろされるなげおろされる
Causativohacer/dejar que alguien …	投(な)げ下(お)ろさせるなげおろさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	投(な)げ下(お)ろそうなげおろそう
Imperativoorden brusca	投(な)げ下(お)ろせなげおろせ
Condicional (-ba)si …	投(な)げ下(お)ろせばなげおろせば