娶(めと)る

めとるmetoru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -ruverbo transitivo

casarse con una mujer
EN to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

よき妻(つま)をめとる人(ひと)は幸(しあわ)せです。

Verificado

まず商(しょう)売(ばい)を繁(はん)昌(じょう)させてから妻(つま)をめとれ。

ボブは彼(かの)女(じょ)を娶(めと)った。

Palabras:彼(かの)女(じょ)娶(めと)る

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	娶(めと)るめとる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	娶(めと)りますめとります
Negativono …	娶(めと)らないめとらない
Negativo cortéscortés: no …	娶(めと)りませんめとりません
Pasado… en pasado	娶(めと)っためとった
Pasado cortéscortés: … en pasado	娶(めと)りましためとりました
Pasado negativono … en pasado	娶(めと)らなかっためとらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	娶(めと)ってめとって
Potencialpuede …	娶(めと)れるめとれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	娶(めと)られるめとられる
Causativohacer/dejar que alguien …	娶(めと)らせるめとらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	娶(めと)ろうめとろう
Imperativoorden brusca	娶(めと)れめとれ
Condicional (-ba)si …	娶(めと)ればめとれば