突(つ)っ伏(ぷ)す

つっぷすtsuppusu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -suverbo intransitivo

tirarse boca abajo; desplomarse boca abajo
EN to fall prostrate

彼(かれ)は半(はん)醒(せい)半(はん)睡(すい)の状(じょう)態(たい)で、机(つくえ)に突(つ)っ伏(ぷ)していた。

Ejemplo editorial

ドラマや映(えい)画(が)では、テーブルに突(つ)っ伏(ぷ)した人(ひと)の背(せ)中(なか)にそっと毛(もう)布(ふ)を掛(か)けるシーンをよく見(み)かける。

En las series o las películas, es muy común ver escenas en las que se coloca suavemente una manta sobre la espalda de alguien que se ha quedado dormido con la cabeza apoyada en la mesa.

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	突(つ)っ伏(ぷ)すつっぷす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	突(つ)っ伏(ぷ)しますつっぷします
Negativono …	突(つ)っ伏(ぷ)さないつっぷさない
Negativo cortéscortés: no …	突(つ)っ伏(ぷ)しませんつっぷしません
Pasado… en pasado	突(つ)っ伏(ぷ)したつっぷした
Pasado cortéscortés: … en pasado	突(つ)っ伏(ぷ)しましたつっぷしました
Pasado negativono … en pasado	突(つ)っ伏(ぷ)さなかったつっぷさなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	突(つ)っ伏(ぷ)してつっぷして
Potencialpuede …	突(つ)っ伏(ぷ)せるつっぷせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	突(つ)っ伏(ぷ)されるつっぷされる
Causativohacer/dejar que alguien …	突(つ)っ伏(ぷ)させるつっぷさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	突(つ)っ伏(ぷ)そうつっぷそう
Imperativoorden brusca	突(つ)っ伏(ぷ)せつっぷせ
Condicional (-ba)si …	突(つ)っ伏(ぷ)せばつっぷせば