ふるい落(お)とす

ふるいおとすfuruiotosu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -su

cribar; filtrar; eliminar
EN to sift out; to screen or eliminate (candidates)

その体(からだ)の弱(よわ)い少(しょう)年(ねん)はその厳(きび)しい競(きょう)技(ぎ)でふるい落(お)とされた。

Verificado

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	ふるい落(お)とすふるいおとす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	ふるい落(お)としますふるいおとします
Negativono …	ふるい落(お)とさないふるいおとさない
Negativo cortéscortés: no …	ふるい落(お)としませんふるいおとしません
Pasado… en pasado	ふるい落(お)としたふるいおとした
Pasado cortéscortés: … en pasado	ふるい落(お)としましたふるいおとしました
Pasado negativono … en pasado	ふるい落(お)とさなかったふるいおとさなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	ふるい落(お)としてふるいおとして
Potencialpuede …	ふるい落(お)とせるふるいおとせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	ふるい落(お)とされるふるいおとされる
Causativohacer/dejar que alguien …	ふるい落(お)とさせるふるいおとさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	ふるい落(お)とそうふるいおとそう
Imperativoorden brusca	ふるい落(お)とせふるいおとせ
Condicional (-ba)si …	ふるい落(お)とせばふるいおとせば