祭(さい)政(せい)

さいせいsaisei

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

unión de la iglesia y el estado; poder religioso y estatal
EN church and state

歴(れき)史(し)上(じょう)の多(おお)くの王(おう)国(こく)で、宗(しゅう)教(きょう)と政(せい)治(じ)の権(けん)力(りょく)が一(いっ)体(たい)となった**祭(さい)政(せい)一(いっ)致(ち)**の統(とう)治(ち)形(けい)態(たい)が見(み)られました。

En muchos reinos de la historia, se observaba una forma de gobierno de unidad entre la religión y la política, en la que el poder religioso y el poder político estaban integrados.

古(こ)代(だい)のエジプトでは、ファラオが神(かみ)と王(おう)の二(ふた)つの役(やく)割(わり)を兼(か)ねる**祭(さい)政(せい)一(いっ)致(ち)**の体(たい)制(せい)が敷(し)かれていました。

En el antiguo Egipto, se estableció un sistema de unión entre el poder político y el religioso, en el que el faraón desempeñaba la doble función de dios y de rey.