小(こ)手(て)先(さき)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   punta de los dedos; uso de las manos

   EN tip of the hand; (use of) one's hands

   小(こ)手(て)先(さき)を使(つか)って細(こま)かい作(さ)業(ぎょう)をする。

   • Realizar trabajos minuciosos usando la punta de los dedos.

   Palabras:小(こ)手(て)先(さき)使(つか)う細(こま)かい作(さ)業(ぎょう)

   Verificado
2. 2

   truco; astucia superficial

   EN cheap trick; superficial wit; superficial cleverness

   小(こ)手(て)先(さき)で問(もん)題(だい)をごまかした。

   • Engañó con trucos baratos para ocultar el problema.

   Palabras:小(こ)手(て)先(さき)問(もん)題(だい)ごまかす

   Verificado

   小(こ)手(て)先(さき)のごまかしは通(つう)用(よう)しません。

   • Los trucos superficiales no funcionarán.

   Palabras:小(こ)手(て)先(さき)のごま通(つう)用(よう)ません

3. 3

   adjetivo -no

   superficial; provisional; de mala calidad

   EN cheap; makeshift (e.g. measures); shortsighted; perfunctory; halfhearted

   小(こ)手(て)先(さき)の対(たい)策(さく)では解(かい)決(けつ)しない。

   • No se resolverá con medidas superficiales.

   Palabras:小(こ)手(て)先(さき)対(たい)策(さく)解(かい)決(けつ)しなう

   Verificado

Frases de ejemplo 4