政(せい)教(きょう)一(いっ)致(ち)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   unión de la iglesia y el estado

   EN unity of church and state

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   昔(むかし)の日(に)本(ほん)では、政(せい)治(じ)と宗(しゅう)教(きょう)が一(いっ)体(たい)となった政(せい)教(きょう)一(いっ)致(ち)の時(じ)代(だい)がありました。

   • En el antiguo Japón, hubo una época de unión entre el Estado y la religión, en la que la política y la religión eran una sola.

   Palabras:昔(むかし)日(に)本(ほん)政(せい)治(じ)宗(しゅう)教(きょう)一(いっ)体(たい)となる政(せい)教(きょう)一(いっ)致(ち)時(じ)代(だい)

   Verificado

   国(こく)民(みん)の精(せい)神(しん)的(てき)支(し)柱(ちゅう)として、政(せい)教(きょう)一(いっ)致(ち)が国(こっ)家(か)の統(とう)治(ち)に利(り)用(よう)された事(じ)例(れい)も少(すく)なくありません。

   • No son pocos los casos en los que la unión de la Iglesia y el Estado se ha utilizado para el gobierno de la nación como pilar espiritual del pueblo.

   Palabras:国(こく)民(みん)精(せい)神(しん)的(てき)支(し)柱(ちゅう)として政(せい)教(きょう)一(いっ)致(ち)国(こっ)家(か)統(とう)治(ち)利(り)用(よう)される事(じ)例(れい)少(すく)ないません

   Verificado

Frases de ejemplo 2