書(かき)付(つけ)

協定書付属覚書(きょうていしょふぞくおぼえがき)に、詳(しょう)細(さい)な手(て)続(つづ)きが記(しる)されている。

• En el memorando adjunto al acuerdo se detallan los procedimientos.

今(こん)回(かい)の契(けい)約(やく)には、契約書付属覚書(けいやくしょふぞくおぼえがき)が別(べっ)途(と)添(てん)付(ぷ)されています。

• A este contrato se le adjunta aparte un memorando anexo.

本(ほん)契(けい)約(やく)の詳(しょう)細(さい)については、別(べつ)に定(さだ)める「書付属覚書(しょふぞくおぼえがき)」を参(さん)照(しょう)してください。

• Para más detalles sobre este contrato, consulte el «Memorando adjunto» establecido por separado.