均(きん)等(とう)化(か)

きんとうかkintouka

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suru

equalización; nivelación
EN equalization; equalisation

教(きょう)育(いく)機(き)会(かい)の均(きん)等(とう)化(か)を目(め)指(ざ)し、政(せい)府(ふ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)制(せい)度(ど)を拡(かく)充(じゅう)するべく、予(よ)算(さん)を確(かく)保(ほ)した。

Con el objetivo de lograr la igualdad de oportunidades educativas, el gobierno ha asegurado un presupuesto para ampliar el sistema de becas.

Ejemplo editorial

この政(せい)策(さく)は、教(きょう)育(いく)機(き)会(かい)の均(きん)等(とう)化(か)から社(しゃ)会(かい)的(てき)公(こう)正(せい)に至(いた)るまで、広(こう)範(はん)な目(もく)標(ひょう)を掲(かか)げている。

Esta política plantea objetivos amplios, que van desde la igualdad de oportunidades educativas hasta la justicia social.

Ejemplo editorial