立(た)ち後(おく)れる

たちおくれるtachiokureru

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo ichidanverbo intransitivo

retrasarse; quedarse atrás; empezar tarde
EN to start slowly; to lag behind

日(に)本(ほん)は対(たい)策(さく)で立(た)ち後(おく)れています。

Ejemplo editorial

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	立(た)ち後(おく)れるたちおくれる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	立(た)ち後(おく)れますたちおくれます
Negativono …	立(た)ち後(おく)れないたちおくれない
Negativo cortéscortés: no …	立(た)ち後(おく)れませんたちおくれません
Pasado… en pasado	立(た)ち後(おく)れたたちおくれた
Pasado cortéscortés: … en pasado	立(た)ち後(おく)れましたたちおくれました
Pasado negativono … en pasado	立(た)ち後(おく)れなかったたちおくれなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	立(た)ち後(おく)れてたちおくれて
Potencialpuede …	立(た)ち後(おく)れられるたちおくれられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	立(た)ち後(おく)れられるたちおくれられる
Causativohacer/dejar que alguien …	立(た)ち後(おく)れさせるたちおくれさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	立(た)ち後(おく)れようたちおくれよう
Imperativoorden brusca	立(た)ち後(おく)れろたちおくれろ
Condicional (-ba)si …	立(た)ち後(おく)れればたちおくれれば