刃(は)渡(わた)り

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   longitud de la hoja

   EN length of a blade

   そのナイフの刃(は)渡(わた)りは短(みじか)く、ポケットに収(おさ)まりやすい。

   • La hoja de ese cuchillo es corta y fácil de guardar en el bolsillo.

   Palabras:ナイフ刃(は)渡(わた)り短(みじか)いポケット収(おさ)まり

   Verificado

   日(に)本(ほん)刀(とう)の刃(は)渡(わた)りは、武(ぶ)士(し)の身(み)分(ぶん)や用(よう)途(と)によって異(こと)なっていた。

   • La longitud de la hoja de las espadas japonesas variaba según el estatus del samurái y su uso.

   Palabras:日(に)本(ほん)刀(とう)刃(は)渡(わた)り武(ぶ)士(し)身(み)分(ぶん)用(よう)途(と)によって異(こと)なる

   Verificado
2. 2

   caminar sobre el filo de una espada

   EN walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)

Frases de ejemplo 3