度(ど)が過(す)ぎる

どがすぎるdogasugiru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

安(あん)全(ぜん)への配(はい)慮(りょ)も、度(ど)が過(す)ぎるとかえって危(き)険(けん)なことがある。

Incluso la consideración de la seguridad puede resultar peligrosa si se exagera.

Coincidencia automática

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	度(ど)が過(す)ぎるどがすぎる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	度(ど)が過(す)ぎますどがすぎます
Negativono …	度(ど)が過(す)ぎないどがすぎない
Negativo cortéscortés: no …	度(ど)が過(す)ぎませんどがすぎません
Pasado… en pasado	度(ど)が過(す)ぎたどがすぎた
Pasado cortéscortés: … en pasado	度(ど)が過(す)ぎましたどがすぎました
Pasado negativono … en pasado	度(ど)が過(す)ぎなかったどがすぎなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	度(ど)が過(す)ぎてどがすぎて
Potencialpuede …	度(ど)が過(す)ぎられるどがすぎられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	度(ど)が過(す)ぎられるどがすぎられる
Causativohacer/dejar que alguien …	度(ど)が過(す)ぎさせるどがすぎさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	度(ど)が過(す)ぎようどがすぎよう
Imperativoorden brusca	度(ど)が過(す)ぎろどがすぎろ
Condicional (-ba)si …	度(ど)が過(す)ぎればどがすぎれば