たけのこ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   brote de bambú

   EN bamboo shoot

   normalmente se escribe solo en kana

   春(はる)先(さき)は竹(ちく)林(りん)でタケノコを採(と)るのが楽(たの)しみです。

   • A principios de primavera, me hace ilusión recoger brotes de bambú en el bambuzal.

   Palabras:春(はる)先(さき)竹(ちく)林(りん)たけのこ採(と)る楽(たの)しみ

   Verificado

   山(さん)菜(さい)の店(みせ)で、旬(しゅん)のタケノコが売(う)っていました。

   • En una tienda de verduras silvestres, vendían brotes de bambú de temporada.

   Palabras:山(さん)菜(さい)店(みせ)旬(しゅん)たけのこ売(う)る

   Verificado
2. 2

   médico novato

   EN young, inexperienced doctor

   normalmente se escribe solo en kanaabreviatura

   Ver también: 筍(たけのこ)医(い)者(しゃ)

   あの医(い)者(しゃ)はまだたけのこだ。

   • Ese médico todavía es un novato.

   Palabras:医(い)者(しゃ)たけのこ

   Verificado

Frases de ejemplo 5