Registrarse

一(いっ)攫(かく)千(せん)金(きん)

いっかくせんきんikkakusenkin

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivoadjetivo -no

enriquecimiento rápido; golpe de suerte
EN getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke

yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

Frases de ejemplo 3

多(おお)くの人(ひと)が一(いっ)攫(かく)千(せん)金(きん)を夢(ゆめ)見(み)て宝(たから)くじを買(か)う。

Mucha gente compra lotería soñando con hacerse rica de la noche a la mañana.

Palabras:多(おお)くの人(ひと)が一(いっ)攫(かく)千(せん)金(きん)を夢(ゆめ)見(み)る宝(たから)くじ買(か)う

Verificado

彼(かれ)は一(いっ)攫(かく)千(せん)金(きん)の夢(ゆめ)を抱(いだ)いて上(じょう)京(きょう)した。

Se mudó a Tokio con el sueño de hacerse rico de la noche a la mañana.

Palabras:彼(かれ)は一(いっ)攫(かく)千(せん)金(きん)の夢(ゆめ)を抱(いだ)く上(じょう)京(きょう)する

彼(かれ)は狡(ずる)い商(しょう)売(ばい)で一(いっ)攫(かく)千(せん)金(きん)を企(くわだ)てている。

Él planea hacerse rico de la noche a la mañana mediante negocios sucios.

Palabras:彼(かれ)ずるい商(しょう)売(ばい)一(いっ)攫(かく)千(せん)金(きん)企(くわだ)てる

Ejemplo editorial