興(きょう)

きょうkyou

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

interés; entretenimiento; placer
EN interest; entertainment; pleasure
子(こ)供(ども)は絵(え)を描(えが)くことに大(おお)きな興(きょう)を持(も)ち、毎(まい)日(にち)が楽(たの)しみだ。

El niño siente un gran interés por dibujar y cada día le hace ilusión.

Palabras:子(こ)供(ども)絵(え)を描(か)く大(おお)きな興(きょう)持(も)ち毎(まい)日(にち)楽(たの)しみ
Verificado
せっかくの興(きょう)を覚(さ)ます。

Me corta todo el entusiasmo.

Palabras:せっかく興(きょう)覚(さ)ます
comparación implícita; estilo retórico
EN implicit comparison (style of the Shi Jing)

Ver también: 六(りく)義(ぎ)

子(こ)供(ども)は絵(え)を描(えが)くことに大(おお)きな興(きょう)を持(も)ち、毎(まい)日(にち)が楽(たの)しみだ。

Ejemplo editorial

せっかくの興(きょう)を覚(さ)ます。

Palabras:せっかく興(きょう)覚(さ)ます

Ejemplo editorial

興(きょう)に乗(の)って歌(うた)を何(なん)曲(きょく)も歌(うた)いました。

Ejemplo editorial