飄(ひょう)々(ひょう)

ひょうひょうhyouhyou

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo -taruadverbio que toma la partícula と

silbando; aullando (viento)
EN whistling (wind); blowing; howling
flotando; ondeando; revoloteando
EN fluttering (in the wind); waving; flapping; swirling; dancing
tambaleante; vagando
EN staggering; tottering; wandering; roaming; aimless
4
adjetivo -taruadverbio que toma la partícula とsustantivo o participio que admite suru

desapegado; indiferente; despreocupado
EN aloof from the world; easygoing; transcendental; detached
何(なに)か飄(ひょう)々(ひょう)とはぐらかされてる気(き)がするわ。

Tengo la sensación de que me están dando largas de forma evasiva.

Palabras:何(なに)か飄(ひょう)々(ひょう)はぐらかす気(き)がするわ
Verificado
その飄(ひょう)々(ひょう)とした人(ひと)柄(がら)が老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)に慕(した)われている。

Su personalidad despreocupada es apreciada por hombres y mujeres de todas las edades.

Palabras:飄(ひょう)々(ひょう)とする人(ひと)柄(がら)老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)

何(なに)か飄(ひょう)々(ひょう)とはぐらかされてる気(き)がするわ。

Verificado

その飄(ひょう)々(ひょう)とした人(ひと)柄(がら)が老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)に慕(した)われている。

Su personalidad despreocupada es apreciada por hombres y mujeres de todas las edades.

Coincidencia automática