要(よう)点(てん)

彼(かれ)はその要(よう)点(てん)を理(り)解(かい)させようとした。

• Intentó hacerle entender el punto clave.

本(ほん)の要(よう)点(てん)を抜(ばっ)粋(すい)した。

• He extraído los puntos clave del libro.

私(わたし)は要(よう)点(てん)をはずさない。

• No pierdo de vista lo esencial.

話(はなし)の要(よう)点(てん)を書(か)き留(と)めなさい。

• Escriba los puntos clave de la conversación.

お話(はなし)の要(よう)点(てん)は分(わ)かりました。

• He entendido el punto principal de su historia.

要(よう)点(てん)を学(がく)生(せい)に十(じゅう)分(ぶん)理(り)解(かい)させた。

• Hice que los estudiantes comprendieran suficientemente los puntos clave.

彼(かれ)の話(はなし)は要(よう)点(てん)をはずれている。

• Su discurso no viene al caso.

君(きみ)の発(はつ)言(げん)は要(よう)点(てん)がずれている。

• Lo que dices no viene al caso.

彼(かれ)の説(せつ)明(めい)は要(よう)点(てん)を外(はず)れています。

• Su explicación no da en el clavo con los puntos clave.

彼(かれ)の話(はなし)の要(よう)点(てん)が理(り)解(かい)できなかった。

• No pude entender el punto principal de su charla.