溶(と)く

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -kuverbo transitivo

   mezclar; disolver

   EN to mix (e.g. water with flour); to dissolve (salt in water, paint, etc.); to mix in

   塩(しお)を温(あたた)かいお湯(ゆ)に溶(と)かして、肌(はだ)荒(あ)れの手(て)足(あし)を浸(ひた)しました。

   • Disolví sal en agua caliente y sumergí mis manos y pies de piel irritada.

   Palabras:塩(しお)暖(あたた)かいお湯(ゆ)溶(と)く肌(はだ)荒(あ)れ手(て)足(あし)浸(ひた)す

   Verificado

   小(こ)麦(むぎ)粉(こ)を水(みず)で溶(と)きました。

   • Disolví la harina en agua.

   Palabras:小(こ)麦(むぎ)粉(こ)水(みず)溶(と)く

2. 2

   batir; mezclar

   EN to scramble (eggs); to stir; to beat

   ボウルで卵(たまご)を溶(と)く。

   • Batir los huevos en un bol.

   Palabras:ボウル卵(たまご)溶(と)く

   Verificado
3. 3

   fundir; derretir

   EN to melt; to liquefy; to smelt; to thaw; to fuse

   término poco común

   Nota: ocasionalmente escrito como 「熔(と)く」 o 「鎔(と)く」 al referirse a metales

   Ver también: 溶(と)かす

Frases de ejemplo 3