鳴(な)り渡(わた)る

なりわたるnariwataru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -ruverbo intransitivo

resonar; retumbar por todas partes
EN to resound (echo) far and wide

新(あたら)しい一(いち)日(にち)の始(はじ)まりを告(つ)げる最(さい)初(しょ)のベルが鳴(な)り渡(わた)る。

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	鳴(な)り渡(わた)るなりわたる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	鳴(な)り渡(わた)りますなりわたります
Negativono …	鳴(な)り渡(わた)らないなりわたらない
Negativo cortéscortés: no …	鳴(な)り渡(わた)りませんなりわたりません
Pasado… en pasado	鳴(な)り渡(わた)ったなりわたった
Pasado cortéscortés: … en pasado	鳴(な)り渡(わた)りましたなりわたりました
Pasado negativono … en pasado	鳴(な)り渡(わた)らなかったなりわたらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	鳴(な)り渡(わた)ってなりわたって
Potencialpuede …	鳴(な)り渡(わた)れるなりわたれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	鳴(な)り渡(わた)られるなりわたられる
Causativohacer/dejar que alguien …	鳴(な)り渡(わた)らせるなりわたらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	鳴(な)り渡(わた)ろうなりわたろう
Imperativoorden brusca	鳴(な)り渡(わた)れなりわたれ
Condicional (-ba)si …	鳴(な)り渡(わた)ればなりわたれば