平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)

平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)の雅(が)文(ぶん)を読(よ)みました。

• He leído la prosa elegante del período Heian.

平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)の女(じょ)性(せい)は草(そう)紙(し)を書(か)いた。

• Las mujeres del período Heian escribían sōshi.

今(いま)様(よう)は平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)に流(りゅう)行(こう)した歌(うた)だ。

• El imayō es un tipo de canción que fue popular en la era Heian.

上(かみ)は平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)から下(した)は現(げん)代(だい)まで。

• Desde la era Heian arriba hasta la era moderna abajo.

平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)には歌合(うたあわせ)が開(ひら)かれました。

• En el período Heian, se celebraban uta-awase (concursos de poesía).

平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)には国風(くにぶり)文(ぶん)化(か)が栄(さか)えました。

• Durante el período Heian, floreció la cultura Kokufu.

平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)の内(だい)裏(り)は京(きょう)都(と)にありました。

• El palacio imperial de la era Heian estaba en Kioto.

平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)の人(ひと)は重(かさ)ねの色(いろ)を楽(たの)しんだ。

• La gente de la época de Heian disfrutaba de la combinación de colores en capas.

平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)には公(く)家(げ)が政(せい)治(じ)を行(おこな)いました。

• Durante el período Heian, la nobleza de la corte ejercía la política.

平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)には各(かく)地(ち)に荘(しょう)園(えん)がありました。

• Durante el período Heian, había shoen en diversas regiones.