今(いま)様(よう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivoadjetivo -no

   estilo moderno; moda actual

   EN modern style; contemporary style; current fashion

   今(いま)様(よう)の言(こと)葉(ば)づかいについて考(かんが)えました。

   • He pensado en la forma de hablar actual.

   Palabras:今(いま)様(よう)言(こと)葉(ば)遣(づか)いについて考(かんが)える

2. 2

   sustantivo

   forma poética imayo; tipo de verso de los periodos Heian y Kamakura

   EN verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables

   abreviatura

   Ver también: 今(いま)様(よう)歌(うた)

   今(いま)様(よう)は平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)に流(りゅう)行(こう)した歌(うた)だ。

   • El imayō es un tipo de canción que fue popular en la era Heian.

   Palabras:今(いま)様(よう)平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)流(りゅう)行(こう)歌(うた)

   Verificado

Frases de ejemplo 2