聞(き)き分(わ)け

ききわけkikiwake

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivoadjetivo -no

sensatez; obediencia; capacidad de razonar
EN reasonableness (esp. of children); obedience

発(はつ)音(おん)し分(わ)けられない音(おと)はなかなか聞(き)き分(わ)けられないから、コミュる気(き)はなくても発(はつ)音(おん)は重(じゅう)要(よう)だよ。あと発(はつ)音(おん)はつづりを覚(おぼ)える手(て)掛(が)かりにもなるし。

Como es difícil distinguir los sonidos que no sabes pronunciar, la pronunciación es importante aunque no tengas intención de socializar. Además, la pronunciación también sirve de ayuda para memorizar la ortografía.

Coincidencia automática

ネズミは日(に)本(ほん)語(ご)の逆(さか)さ言(こと)葉(ば)を話(はな)す人(ひと)とオランダ語(ご)の逆(さか)さ言(こと)葉(ば)を話(はな)す人(ひと)とを聞(き)き分(わ)けられない場(ば)合(あい)がある。

A veces los ratones no pueden distinguir entre las personas que hablan japonés al revés y las personas que hablan neerlandés al revés.

Coincidencia automática