田(た)んぼ

この辺(あた)りは昔(むかし)、田(た)んぼだったんだよ。

• Hace tiempo, esta zona eran campos de arroz.

彼(かの)女(じょ)は田(た)んぼの方(ほう)に進(すす)んだ。

• Ella avanzó hacia los arrozales.

その田(た)んぼは荒(あ)れ果(は)てたままだ。

• Ese arrozal sigue totalmente abandonado.

田(た)んぼに苗(なえ)を植(う)える。

• Plantar los plantones en el arrozal.

田(た)んぼのあぜを歩(ある)く。

• Camino por el sendero entre los arrozales.

田(た)んぼに白(しら)鷺(さぎ)がいます。

• Hay una garza blanca en el arrozal.

田(た)んぼ一(いち)枚(まい)に苗(なえ)を植(う)える。

• Se plantan plantones en un campo de arroz.

田(た)んぼに用(よう)水(すい)を引(ひ)きました。

• He llevado agua de riego a los arrozales.

田(た)んぼに早(さ)苗(なえ)を植(う)えました。

• He plantado los plantones en el arrozal.

田(た)んぼのあぜを歩(ある)きました。

• Caminé por los senderos entre los arrozales.