直(ちょく)往(おう)邁(まい)進(しん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suru

   avance audaz; progreso decidido

   EN push boldly forward

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)のため、彼(かの)女(じょ)は直(ちょく)往(おう)邁(まい)進(しん)して研(けん)究(きゅう)を続(つづ)けた。

   • Para alcanzar su objetivo, ella continuó con su investigación con paso firme y decidido.

   Palabras:目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)彼(かの)女(じょ)直(ちょく)往(おう)邁(まい)進(しん)研(けん)究(きゅう)続(つづ)ける

   Verificado

   困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも彼(かれ)は直(ちょく)往(おう)邁(まい)進(しん)し、最(さい)後(ご)まで諦(あきら)めなかった。

   • Incluso en situaciones difíciles, siguió adelante con determinación y no se rindió hasta el final.

   Palabras:困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)彼(かれ)直(ちょく)往(おう)邁(まい)進(しん)最(さい)後(ご)まで諦(あきら)める

   Verificado

Frases de ejemplo 2