俗(ぞく)説(せつ)

ぞくせつzokusetsu

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

creencia popular; idea común; leyenda
EN common saying; popular version; folklore; tradition

俗(ぞく)説(せつ)で「玉(たま)レタスを4分(ぶん)の1程(てい)度(ど)食(た)べると眠(ねむ)くなる」と言(い)われ、韓(かん)国(こく)では仕(し)事(ごと)前(まえ)のドライバーが食(た)べてはいけない食(た)べ物(もの)として知(し)られている。

Existe la creencia popular de que comer aproximadamente un cuarto de una lechuga provoca somnolencia, y en Corea se conoce como un alimento que los conductores no deben comer antes de trabajar.

Coincidencia automática