先(せん)駆(く)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   pionero; precursor

   EN forerunner; precursor; pioneer; leader

   彼(かれ)は日(に)本(ほん)の映(えい)画(が)の先(せん)駆(く)だ。

   • Él es un pionero del cine japonés.

   Palabras:彼(かれ)日(に)本(ほん)映(えい)画(が)先(せん)駆(く)

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)は女(じょ)性(せい)の社(しゃ)会(かい)進(しん)出(しゅつ)の先(せん)駆(く)けとなりました。

   • Ella se convirtió en una pionera de la incorporación de la mujer a la sociedad.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)女(じょ)性(せい)社(しゃ)会(かい)進(しん)出(しゅつ)先(せん)駆(く)となる

2. 2

   vanguardia; explorador

   EN outrider; outriding

   Ver también: 前(ぜん)駆(く)

   その馬(うま)は、他(ほか)の馬(うま)より少(すこ)し先(さき)を走(はし)り、先(せん)駆(く)けの役(やく)目(め)を果(は)たした。

   • El caballo corría un poco por delante de los otros caballos y cumplía la función de vanguardia.

   Palabras:馬(うま)他(た)少(すこ)し先(さき)走(はし)り先(せん)駆(く)役(やく)目(め)果(は)たす

   Verificado

Frases de ejemplo 3