新(あら)手(て)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivoadjetivo -no

   tropas frescas; nuevos soldados

   EN fresh troops; fresh players

   新(あら)手(て)の兵(へい)が戦(せん)場(じょう)に送(おく)られた。

   • Se enviaron nuevos soldados al campo de batalla.

   Palabras:新(あら)手(て)兵(へい)戦(せん)場(じょう)

   Verificado
2. 2

   recién llegado; nuevo empleado

   EN newcomer; new employee; new worker

   Ver también: 古(ふる)手(て)

   新(あら)手(て)の社(しゃ)員(いん)が仕(し)事(ごと)を覚(おぼ)えた。

   • El nuevo empleado ha aprendido el trabajo.

   Palabras:新(あら)手(て)社(しゃ)員(いん)仕(し)事(ごと)覚(おぼ)える

   Verificado
3. 3

   nuevo método; nueva forma

   EN new method; new way; new type

   これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新(あら)手(て)の逆(ぎゃく)ナンだろうか。

   • Qué es esto. Si no es una venta agresiva, ¿será una nueva forma de ligar?

   Palabras:これはなんだキャッチセールスだのなら新(あら)手(て)の逆(ぎゃく)ナンだろうか

   Verificado

Frases de ejemplo 3