のびのび

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbioadverbio que toma la partícula とsustantivo o participio que admite suru

   con libertad; despreocupadamente; tranquilamente

   EN comfortably; peacefully; freely; with one's mind at ease; without restraint; calmly; without worries; in a relaxed manner; in a carefree manner

   normalmente se escribe solo en kana

   子(こ)どもはのびのび育(そだ)つべきだ。

   • Los niños deberían crecer con libertad.

   Palabras:子(こ)供(ども)はのびのび育(そだ)つべきだ

   Verificado

   もっとのびのびとした感(かん)じを求(もと)めてるんかな？

   • Me pregunto si estará buscando una sensación un poco más relajada.

   Palabras:もっとのびのびとする感(かん)じ

2. 2

   rápidamente (creciendo); con vigor

   EN (growing) quickly

   normalmente se escribe solo en kana

   子(こ)どもはのびのびと育(そだ)った。

   • El niño creció con total libertad.

   Palabras:子(こ)供(ども)のびのび育(そだ)つ

   Verificado

Frases de ejemplo 3